sciezka_ii_tura.pdf